The Nameless Crime: Reflections on the Origins and Development of the Concept of Genocide
DOI:
https://doi.org/10.51442/ijags.0057Keywords:
Raphael Lemkin, mass atrocities, barbarism, vandalism, legal terminology, linguistic precedents, Völkermord, folkmordAbstract
The term “genocide,” introduced by Raphael Lemkin, represents a groundbreaking milestone in the conceptualization and prevention of mass atrocities. Genocide is uniquely defined by the deliberate intent to annihilate specific human groups, earning its designation as the “crime of crimes” due to its profound legal and moral implications. Lemkin’s work unified disparate historical and linguistic precedents into a comprehensive legal framework, addressing the prior absence of a formal term for such heinous acts.
Although genocide was once referred to as “a crime without a name,” historical evidence reveals that many cultures and languages had long acknowledged and described this phenomenon using terms such as Völkermord, folkmord, and “the murder of a nation.” Lemkin’s true innovation lay in synthesizing these fragmented concepts into a single, cohesive definition, firmly rooted in international legal discourse to promote recognition and accountability.
This study explores the historical, linguistic, and legal evolution of the term “genocide,” emphasizing its enduring universal relevance and the challenges surrounding its classification in modern international debates.
References
AJHS, Raphael Lemkin Collection, P-154, Box 5, Folder 8, “Axis Rule in Occupied Europe,” by Lemkin, Chapter 9 of Manuscript (German) on Genocide, 1944.
AJHS, Raphael Lemkin Collection, P-154, Box 7, Folder 3, Stop Genocide Now․
Anholm, Maria. Det dödsdömda folkets saga. Stockholm: Aktienbolaget Ljus, 1906.
Avedian, Vahagn, ed. Armeniska Folkmordet 1915: Frågor och svar. Armeniska riksförbundet i Sverige. Lund: Lund University, 2010.
Bartrop, Paul R. Genocide: The Basics. London and New York: Routledge, 2015.
Bartrop, Paul R. Modern Genocide: A Documentary and Reference Guide. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, 2019.
Bjørnlund, Matthias. “‘The Big Death’: Finding Precise Terminology for the Murder of the Armenian People.” The Armenian Mirror-Spectator, April 23, 2015. At https://mirrorspectator.com/2015/04/23/the-big-death-finding-precise-terminology-for-the-murder-of-the-armenian-people/#_edn2, accessed 20.06.2024.
Churchill, Winston. The World Crisis, Vol. 4, The Aftermath. London: Thornton Butterworth, 1929.
Churchill, Winston. The World Crisis, Vol. 5, The Aftermath. New York: Charles Scribner's Sons, 1929.
Collin, Christen. Verdenskrigen: og det store tidsskifte Kristiania, København : Gyldendalske, 1917.
Cooper, John. Raphael Lemkin and the Struggle for the Genocide Convention. New York: Palgrave MacMillan, 2008.
Courtois, Stéphane. "Raphael Lemkin and the Question of Genocide under Communist Regimes." In Rafał Lemkin: A Hero of Humankind, edited by Bienczyk-Missala A. and Sławomir Dębski. Warsaw: The Polish Institute of International Affairs, 2010, 117-152.
Cresswell, Julia. Oxford Dictionary of Word Origins. Oxford: Oxford University Press.
Cryer, Robert, Håkan Friman, Darryl Robinson, and Elizabeth Wilmshurst. An Introduction to International Criminal Law and Procedure. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
Dadrian, Vahakn N. The History of the Armenian Genocide: Ethnic Conflict from the Balkans to Anatolia to the Caucasus. Providence and Oxford: Berghahn Books, 2003.
Garborg, Arne. Dagbok 1905-1923. Oslo: H. Aschehoug & Company (W. Nygaard), 1926.
Deutscher Bundestag, “Erinnerung und Gedenken an den Völkermord an den Armeniern und anderen christlichen Minderheiten in den Jahren 1915 und 1916.” https://dserver.bundestag.de/btd/18/086/1808613.pdf, accessed 01.06.2024.
Filos, Panagiotis. “The Dialectal Variety of Epirus.” In Studies in Ancient Greek Dialects: From Central Greece to the Black Sea, edited by Emilio Crespo, Georgios Giannakis; Emilio Crespo, Georgios Giannakis, Panagiotis Filos. Berlin: De Gruyter, 2017, 215-248.
Frieze, Donna-Lee, ed. Lemkin, Raphael. Totally Unofficial: The Autobiography of Raphael Lemkin. New Haven, CT: Yale University Press, 2013.
Gauck, Joachim. “Worte des Gedenkens im Anschluss an den ökumenischen Gottesdienst anlässlich der Erinnerung an den Völkermord an Armeniern, Aramäern und Pontos-Griechen.” April 23, 2015. At https://www.bundespraesident.de/SharedDocs/Reden/DE/Joachim-Gauck/Reden/2015/04/150423-Gedenken-Armenier.html, accessed 07․06․2024։
Göçek, Fatma Müge. "Turkish Historiography and the Unbearable Weight of 1915." In The Armenian Genocide: Cultural and Ethical Legacies, edited by Richard Hovannisian, New Brunswick, NJ: Transaction Publishers, 2007, 337-368.
Gust, Wolfgang. The Armenian Genocide: Evidence from the German Foreign Office Archives, 1915-1916. New York and Oxford: Berghahn Books, 2014.
Gzoyan, Edita. "From War Crimes to Crimes against Humanity and Genocide: Turkish Responsibility after World War I." Genocide Studies International 15, no. 2 (2023): 79-98. https://doi.org/10.3138/GSI-2022-0020.
“Hellenic (Greek) Genocide.” At https://www.greece.org/genocide/, accessed 07․06․2024.
Heidenrich, John. How to Prevent Genocide: A Guide for Policymakers, Scholars, and the Concerned Citizen. Westport, CT: Praeger Publishers, 2001.
Henten, Jan Willem van. "Martyrdom, Jesus’ Passion and Barbarism." In Violence, Scripture, and Textual Practice in Early Judaism and Christianity, edited by Ra'anan S. Boustan, Alex P. Jassen, and Calvin J. Roetzel. Leiden and Boston: Brill, 2010, 234-264.
Ihrig, Stefan. Justifying Genocide: Germany and the Armenians from Bismarck to Hitler. Cambridge, MA and London: Harvard University Press, 2016.
Irvin-Erickson, Douglas. "Raphaël Lemkin, Genocide, Colonialism, Famine, and Ukraine." East-West: Journal of Ukrainian Studies 8, no. 1 (2021): 193-215.
Irvin-Erickson, Douglas. Raphael Lemkin and the Concept of Genocide. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2017.
Jacobs, Steven L. “Raphael Lemkin.” In Encyclopedia of Human Rights, edited by David P. Forsythe. Oxford and New York: Oxford University Press, 2009, 424-428.
January, Brendan. Genocide: Modern Crimes Against Humanity. Minneapolis, MN: Twenty-First Century Books, 2007.
Jonassohn, Kurt, and Karin Solveig Björnson. Genocide and Gross Human Rights Violations: In Comparative Perspective. New Brunswick, NJ: Transaction Publishers, 1998.
Jones, Adam. Genocide: A Comprehensive Introduction. London and New York: Routledge, 2006.
Kiernan, Ben. Blood and Soil: A World History of Genocide and Extermination from Sparta to Darfur. New Haven: Yale University Press, 2007.
Kieser, Hans-Lukas. "Johannes Lepsius: Theologian, Humanitarian Activist and Historian of 'Völkermord': An Approach to a German Biography (1858–1926)." In Logos im Dialogos: Auf der Suche nach der Orthodoxie, edited by Anna Briskina, Armenuhi Drost-Abgarjan, and Axel Meissner. Berlin: LIT Verlag Münster, 2011, 209-229.
Klamberg, Mark. "Raphaël Lemkin in Stockholm – Significance for His Work on ‘Axis Rule in Occupied Europe.’" Genocide Studies and Prevention 13, no 1 (2019): 64–87.
Korey, William. "Lemkin’s Passion: Origin and Fulfillment." In Rafał Lemkin: A Hero of Humankind, edited by Agnieszka Bieńczyk-Missala and Sławomir Dębski. Warsaw: The Polish Institute of International Affairs, 2010, 75-98.
Lemkin, Raphael. “Acts Constituting a General (Transnational) Danger Considered as Offences Against the Law of Nations.” Special Report presented to the 5th Conference for the Unification of Penal Law in Madrid (14-20 October 1933). http://www.preventgenocide.org/lemkin/madrid1933-english.htm, accessed 01.05.2024.
Lemkin, Raphael. Axis Rule in Occupied Europe: Laws of Occupation - Analysis of Government - Proposals for Redress. Washington: Carnegie Endowment for International Peace, 1944.
Lemkin, Raphael. "Genocide." American Scholar 15, no. 2 (1946): 227–230. http://www.preventgenocide.org/lemkin/americanscholar1946.htm.
Raphael Lemkin, “Genocide - A Modern Crime.” Free World 9, no 4 (1945): 39-43. At http://www.preventgenocide.org/lemkin/freeworld1945.htm.
Mahoney, Michael R. “The Zulu Kingdom as a Genocidal and Post-Genocidal Society, c. 1810 to the Present.” Journal of Genocide Research 5, no 2 (2003): 251-268.
Martin, James. The Man Who Invented Genocide: The Public Career and Consequences of Raphael Lemkin. Torrance: Institute for Historical Review, 1984.
Merrills, Andy, and Richard Miles. The Vandals. Chichester and Malden: Wiley-Blackwell, 2010.
Morgenthau, Henry. Ambassador Morgenthau's Story. Garden City, NY: Doubleday, 1918.
Motyka, Grzegorz. "Were the Massacres of Poles in Volhynia and Eastern Galicia in 1943–1945 Genocide? A Discussion about the Legal Classification of the 'Anti-Polish Operation' Conducted by the Ukrainian Insurgent Army." In Social Engineering in Central and South-East Europe in the Twentieth Century Reconsidered. Warszawa: Politycznych Polskiej Akademii Nauk, 2017, 47-77.
Poghosyan, Narek. Հայոց ցեղասպանության խնդիրը Ռաֆայել Լեմկինի ուսումնասիրություններում [The Problem of the Armenian Genocide in the Studies of Raphael Lemkin]. Yerevan: AGMI, 2020.
Pruitt, Sarah. “Where did the word “barbarian” come from?” At https://www.history.com/news/where-did-the-word-barbarian-come-from, accessed 28․05․2024.
Sarkin, Jeremy. Colonial Genocide and Reparations Claims in the 21st Century: The Socio-Legal Context of Claims under International Law by the Herero against Germany for Genocide in Namibia, 1904-1908. Westport, CT: Praeger Security International, 2009.
Scheck, Raffael. "Raphaël Lemkin’s Derivation of Genocide from His Analysis of Nazi-Occupied Europe." Genocide Studies and Prevention 13, no. 1 (2019): 113-129. https://doi.org/10.5038/1911-9933.13.1.1584124.
“Shaka Zulu and His Deadly Spear.” Africa Defense Forum, 31 January 2022, https://adf-magazine.com/2021/12/shaka-zulu-and-his-deadly-spear/#:~:text=By%201828%2C%20Shaka%20ruled%20250%2C000,genocide%2C%20even%20after%20his%20death.
Schabas, William. Genocide in International Law: The Crimes of Crimes. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.
Swedish Parliament Resolution, March 11, 2010.
http://www.genocide-museum.am/eng/Sweden_Parliament_Resolution.php, accessed 07․05․2024.
Totten, Samuel. Teaching and Learning About Genocide and Crimes Against Humanity: Fundamental Issues and Pedagogical Approaches. Charlotte, NC: IAP, 2019.
Trubeta, Sevasti. Physical Anthropology, Race and Eugenics in Greece (1880s–1970s) Leiden and Boston: Brill, 2013.
Tureng multilingual dictionary, https://tureng.com/en/turkish-english/soykirim, accessed 02.06.2024.
Wirsén, Einar af. Minnen från fred och krig. Stockholm: Bonnier, 1942.
Wituska, Krystyna. Inside a Gestapo Prison: The Letters of Krystyna Wituska, 1942-1944. Translated and edited by Irene Tomaszewski. Detroit: Wayne State University Press, 2006.
WordSense Dictionary, “γένος,”
https://www.wordsense.eu/%CE%B3%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%82/#Greek, accessed 08․06․2024.
WordSense Dictionary, “κτονία.” At https://www.wordsense.eu/-%CE%BA%CF%84%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CE%B1/#Greek, accessed 09․06․2024.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Narek Poghosyan
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
